TAREA  DE   LENGUA Y LITERATURA

LENGUAJE FIGURADO: INTERPRETACIÓN DE REFRANES. LEA EL TEXTO. 

En el lenguaje figurado las palabras no expresa exactamente a su significado literal, sino que

sugieren un sentido o significado diferente, mediante una asociación de ideas. Es decir, se está

utilizando el nivel connotativo y no el nivel literal del lenguaje.En el lenguaje figurado, la conclusión que saque el receptor o interlocutor dependerá tanto del conocimiento del idioma como de la cultura,

ya que ambas son necesarias para comprender sentido “oculto” del mensaje. A veces,no entender el lenguaje figurado puede generar entre los interlocutores. Por eso,es importante aprender a diferenciar si el emisor está expresando una idea en sentido literal o en sentido figurado. Este tipo de lenguaje se utiliza mucho en los refranes y dichos populares.

Ejemplo:

Decir que algo “costó un ojo de la cara”, no se refiere a que una persona tuvo que vender su ojo

para comprarlo, sino que es tan caro que corresponde al valor de algo tan valioso como un ojo.

1. En los siguientes ejercicios, escojo la opción que corresponde al significado de cada refranes.

• A buen entendedor, pocas palabras.

a. No se debe hablar demasiado en una reunión.

b. La persona capaz comprende fácilmente lo que se quiere decir.

c. Los buenos entendedores hablan poco.

• A caballo regalado no hay que mirarle el diente

.

a. Las cosas regaladas no tienen importancia.

b. Cuando se regala un caballo es importante que tenga buena dentadura.

c. Hay que aceptar los regalos de buen grado y sin analizar su calidad o si tiene algún defecto o falla.

• A palabras necias, oídos sordos

.

a. Debemos escuchar con cuidado.

b. No hay que ignorar las cosas importantes.

c. No hay que prestar atención ni molestarse por comentarios impertinentes o absurdos.

d. Si alguien dice una tontería, hay que taparse los oídos.

• Cuando menos se piensa salta la liebre.

a. Hay que dejar de pensar para que las liebres puedan saltar.

b. Las liebres siempre saltan por sorpresa.

c. Las cosas suceden inesperadamente, cuando uno menos se lo imagina.

• La avaricia rompe el saco.

a. El ansia por conseguir una gran ganancia impide obtener una ganancia aceptable.

b. Si se llena algo con muchas cosas, termina rompiéndose.

c. No es bueno ser avaro.

• Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.

a. No hay que usar zapatos que aprietan.

b. Solo uno mismo sabe lo que le conviene.

c. Solo las personas que usan zapatos saben lo que les molesta.

ENVÍE PARA EL DÍA VIERNES 16 DE JUNIO